2007/10/17

コロンビアでハネムーン♪ (language students version)

10がつ7かから13にちまで、コロンビアのカルタヘナにいきました。

わたしたちのハネムーンです!!!!!!!


リマからひこうきでボゴタまで、2じかんはん、そして、ボゴタからカルタヘナまで1じかんでした。

カルタヘナは、うみとコロニアルなまちがきれいなところです。




ホテルはすこしふるかったです。
でも、きれいで、べんりでした。

オール・インクルーシブ(All inclusive)で、のみものも、たべものも、ぜんぶただでした。

ビールとカクテル(ピナ・コラーダ)をたくさんのみました!!


カルタヘナから、ふねで1じかんのところに、しまがあります。 (しま=island)

しまのなまえは、イスラ・バルです。

ビーチはとてもしずかで、リラックスできました。

カヌーとセイリングをしました。
マッサージもしました。
でもすごくたかくて、じかんがみじかくて、ぜんぜんきも
ちよくなかったです!





カルタヘナのまちは、リマよりきれいです。

10がつ12にちは、コロンブスのおまつりでした。

サンバのパレードがありました。

おんなのこのダンスは、とてもかわいかったです。





カルタヘナには、かざんがあります。(かざん=volcano)


そこで、マッドバスにはいりました。
マッサージもしました。

きたないけれど、とてもきもちよかったです。


4 件のコメント:

匿名 さんのコメント...

わぉっ!マッドバス、楽しそう~♪
いくら泥まみれでも、やっぱりサエちゃんだってわかるね(笑)。
素敵な新婚旅行でしたね!!!

Sae the pillion さんのコメント...

ムチャスグラシアス、セニョーラ :-)
マッドバス、ぜひ一度試してください!!!
Sae

匿名 さんのコメント...

見たよ!
漢字もっと沢山使って書こうよ!
るみ

Sae the pillion さんのコメント...

るみさんへ。いいんですよ~これは日本語教材なんですから~!本当は、もっと詳しいバージョンを作成するつもりなのですが、時間が…(暇なくせに!)さえ :-)