Sae & Richard's wonderful little world

2009/07/03

上には上が…本物のジプシー！

ウスターでのキャンプ生活も、4週間目の私たち。
ジプシー気取りでいたものの･･･

先日、田舎道を移動する、「本物のジプシー」を発見。

先祖代々（!）、路上生活を続ける、伝統的ジプシー。
ほろ馬車で移動しながら、生活を続けているのだそうです。

う～ん、ここまでは真似できない…

友人の学校で試験監督の仕事をするためにウスターに来ています。

いつも滞在させてもらっている友人宅が改装工事中で、泊まることができないため、同僚からキャラバンを借りました。1ヶ月、雨の日と寝るとき以外はほとんど外での生活です。

キャンプ場での滞在費は、電気代込みで一日1000円ほど。
シャワーは1回70円、トイレは無料。

キャンプ場オーナーのアニーさんは、もと農夫のだんなさんとともに、園芸ショップも経営しています。

夏の間は日が長く、夜10時くらいまで明るいので、仕事から帰ると、簡単な料理を作って食事を済ませ、ワインを片手に外でバックギャモン（ゲーム）を楽しんだり、散歩にでかけたり…じゅうぶんにジャンボリー生活を楽しむことができます。

周りを見ると…現在、このキャンプ場には4台のキャラバンが停泊中。テントは2つ。
キャラバン生活をしながら近辺で仕事をしている人は、私たちのほかにもいるようです。
中には掃除機や洗濯機、衛星放送まで搭載した完璧キャラバンで、外にはプチガーデンを作り、猫も飼っている…普通の家とほとんど変わらない生活をしているツワモノも…

快適で超安上がりな、素朴な毎日。夏の間は、理想の生活です。　:）

2009/02/21

自己満足！ひとりチクチクの会

ペルーでお世話になった「チクチクの会」のみなさま♪

あれからはや1年…あれよあれよという間に時が経ち、縫い物の楽しみをすっかり忘れていた私ですが…
最近、カーテンの残り布を発見し、義母のためにティーコゼーを作ってみました。
その後、チクチク病にかかってしまいました。今日もひとりチクチクに励んでいます(笑）
超自己満足。
でも、「ひとりチクチクの会」はストレス解消には一役買ってくれています。

2009/02/20

HAPPY BIRTHDAY RICHARD!!!

2月19日は、リチャードと妹・久美の誕生日。二人ともおめでとう!!!

It was Richard and my sister Kumi's birthday. Happy Birthday for both of you! Lots of cards and presents arrived and made Richard a very happy birthday boy. Thanks everyone!!!

バースデー恒例・ベッドで朝食に始まり、手作りケーキ（恥ずかしながらバースデーケーキ初挑戦でした）でお祝いをした後、バイクでロンドンへ！

After a fabulous breakfast (sister Frances' special recipe!) in bed which is our birthday ritual, and a small celebration with my first ever hand-made cake (I was a cake virgin!), we hit the road into London.

ここ数日暖かいロンドン。BIRTHDAY RIDEには完璧の天気でした♪

これまたバースデー恒例の「高いところにのぼる」儀式…
今回は、歴史的建造物のウェリントン･アーチを訪れました。
わずか3階建ての低い建物ながら、景色を楽しみながら記念撮影。

Our another birthday ritual is visiting historical sites. Today we went to the Wellington Arch. Having been moved three times, now it is located in between the Palece and Hyde Park. Took a nice group photo with our new family member "Charlton Athletic DUCK".

そして、なぜか科学博物館へ…学期の中間休みなので、子どもたちでごった返す展示会場を巡り、
最後はパブで一杯。

Then we followed the kids on half-term holiday to the Science Museum. Too many interesting things and great interactive activities to go through within an hour... got to go back again sometime.

Finished off our little trip with a pint in a pub! Mmm BEER... Goooood.

It was a fantastic day. Happy Birthday Richard!!

ロンドンならではのよい一日でした♪

2009/02/05

ロンドンと雪と"THE KING"

一昼夜降り続いた雪。ロンドンでこんなに降るのは、１８年ぶりだそうです。

バスも電車もほとんどがあっけなくストップし、月曜日は仕事も学校も休みになるところが続出。

仕事や学校に行かれなかった人たちは、ニュースでは「ロンドンは何してるんだ！」と怒り爆発…
していたものの…

外を見ると、みんなものすごくうれしそうに散歩や雪合戦や雪だるま作りに精を出していました。
ほほえましい、うれしい光景♪

私たちも、二人で雪だるまを作りました。

その名もエルビス…

ラブリーな瞳と大きなもみあげ、伝説的なコスチュームのTHE　KING。
しばし通行人を失笑（！）させてくれました。

雪をかぶった私たちの結婚式べニュー。う～ん雪景色もフォトジェニック。
満足、満足。　：）

2008/12/21

自然の中で心の洗濯

クリスマスより一足先に…

ウスターの休日

　ウスターで学校を経営する友人クリス一家がスキー旅行に行くというので、犬の世話と留守番がてら、一週間滞在しました。ロンドンから車で4時間、ウェールズの近くにあるウスターは、その名の通り、ウスターソースのふるさと。

　　17世紀に9年も続いたイギリス市民戦争で、「オリバー・クロムウェル率いる議会派」VS「スコットランドに支持された国王派」最後の戦場となった歴史的な場所でもあります。

　ウスターの町からわずか10分ほどのところにある友人宅は…まさに「大草原の小さな家」。

　"Kempsy Common"と呼ばれる草原の中にたたずむ家で一週間、ロンドンの喧騒を忘れてのんびりしました。

　毎日犬と数時間の散歩… 夜中に降りる霜でぬかるんだ草原の中を、シスル（植物）のトゲを避けながら、日ごろの運動不足解消♪

　

　友だちの愛犬・アルフィーは、投げるボールや木の枝を追いかけながら、どこまでも付き合ってくれます。

　木の枝を何本投げても、全部持って帰ってくる律儀なアルフィー。

　氷の浮かぶ水の中にも、迷わず飛び込む名犬・アルフィー。

散歩の途中で出会う、たくさんの羊と馬たち。

　サエ、初めて馬と友だちになる。りんごと角砂糖をあげると、もっとほしいとねだってきます。

　

　だだっ広い草原で夜空いっぱいに広がるを眺めながら、プーケットの海辺の一軒家のことを思い出したりもしました。

家族や友だちのみなさん、よいクリスマス、よい新年を!

　PS: こんな僻地にいながらも、オンライン日本語レッスンの仕事は休まずできました。インターネットとJapan Online Schoolに感謝！

2008/10/05

行ってきます！おやじバイカーズ・フランスツアー　Oct 6-18

イギリス滞在も5ヶ月目を迎えました。
義母の介護をしつつ、2ヶ月がかりで計画したツアーをついに実現します！

ツアーの日程：

10月6日：　ロンドン→フェリーでCalaisへ→Ieper (ベルギーの第1次世界大戦戦場となった場所)　 <112マイル>
10月7日：　Ieper →　パリ　<171マイル>
10月8日：　パリ --> Chenonceaux城 <132>
10月9日: 　Chenonceaux城 --> Oradour-sur-Glane　(第2次世界大戦でドイツ軍に滅ぼされた町) <117>
10月10日： Oradour-sur-Glane --> Rodez <169>
10月11日： Rodez --> Millau橋(世界一高い橋！) --> Carcassonne <149>
10月12日： Carcassonne --> Valence <222>
10月13日： Valence --> Evian les Bains <159>
10月14日： Evian les Bains --> Milhouse <162>
10月15日： Milhouse --> Mainz <200>
10月16日： Mainz --> Koblenz --> Charleroi <238>
10月17日： Charleroi --> できればユーロスター　→ ロンドン <187>

計　約2013マイル

今週は、荷造りとバイクの最終調整、そして尻痛防止のクッション作りに明け暮れた毎日でした。

リチャードと私、そして、ジェフ、ケビンの「おやじバイカーズ」。
どんな旅になるのやら・・・たのしみです。

前日(10月5日)は、テスト走行でロンドン北部のエースカフェ初上陸、そして、当日を迎えます。

詳しくは：「OYAJI　Bikers'　Wonderful Little World」で…http://bikerslittleworld.blogspot.com/

安全第一で、行ってきます！！

2008/08/13

IRON BRIDGE GORGE ---Our 1st Anniversary! Jul 27-29

世界遺産・マチュピチュでプロポーズ、

式を挙げたグリニッジ海軍大学も世界遺産だったことを知り･･･

「こうなったら、毎年、記念日に世界遺産めぐりをしよう！」と決めた私たち。

今回は、世界初の鉄橋「アイアン・ブリッジ」を訪ねることにしました。

バーミンガムの近く、ロンドンからは400キロ程度の距離。
昼前に出かけ、モーターウェイを飛ばすこと6時間…

今回は、尻痛対策にエアクッションを利用したので、楽チン♪

だけど、セブン川に架かる鉄橋を見たら、「はぁ～～やっと到着した～」とつい小躍りしてしまいました。

森に囲まれた、小ぢんまりした静かな町。

粘土、石炭、石灰岩、鉄鉱石の採れ、川や運河でバーミンガムやブリストルなど主要地域への便がよかったこのエリアは、産業革命の発祥の地としてかつては大いに繁栄していました。

当時は製鉄釜の火で空は真っ赤、煙と石炭で辺りは真っ黒だったそうで…

旅人が「あ～この地に住んでいなくてよかった」

と言いながら通り過ぎたという

不健康極まりない場所だったそうです。

今はすっかり静まり返って、自然いっぱい、観光産業一筋の落ち着いた町。

でも、遺跡のような製鉄釜の残骸、

あちこちに再利用された鉄道のレールや枕木、

様々な工場の跡地などが当時の繁栄ぶりを思い起こさせてくれます。

この町には博物館が10もあり、

鉄鋼をはじめ、タイル、レンガ、石炭の採掘、陶器などなど、
かつてこの町をブイブイ言わせた産業の様子と産業革命の歴史を

バッチリ見ることができます。

1年間有効の全館共通パスポートなるものもあり、とても便利♪

博物館で一番よかったのは、「ビクトリアン・タウン」。

日光江戸村やラーメン博物館のコンセプトで、ビクトリア時代を再現した「時代村」です。

しかし、ほとんどの建物は、当時のオリジナルを改修したもので、かなり本格的。

また、ビクトリア時代の服装で働いている（生活するふりをしている）人たちは、この土地で育ち、故郷をこよなく愛する人々で、しばらくいるうちに、本当に時代をタイムスリップしたかのような気分になりました。

アイロンブリッジのアトラクションの詳細サイト

アイロン・ブリッジでお世話になったB&Bは、カルカッツハウス。

鉄橋建造から、さらに4年をさかのぼる1975年に建てられた
タイル工場主の屋敷だったらしいこの建物は、
3階建てのクラシックなたたずまいで、
渓流の音を聞きながらゆっくりするには最高のロケーションでした。

コッツウォルズや湖水地方もいいけれど…
ここアイロン・ブリッジも、ぜひぜひ旅人に訪れて欲しい場所だと思います♪

2008/07/25

UK BIKE TOUR 1: West Sussex ---Jul 20, 21, 2008

West Sussex

イギリスに来て2ヶ月。19年もののリチャードのホンダ・ドミネーターの修理が終わり、ようやくツーリングに出かけることが可能になった。

←バイク修理中のリチャード

初ツアーは、西サセックスへの1泊旅行。
ブラジルから帰省中の友だちフィオナに会うため、ロンドンを出発。
ペルーで乗っていたヤマハ・Viragoのコピー（中国製）に比べて、目線の高さを改めて実感！
シングル･シリンダーのドドド…という低音と振動は最高！
夏の景色もきれいで気持ちいい♪

ちょっと肌寒い、ロンドンの夏の風を切りながら、すいすいとクロイドンを抜け南下…
2時間後、海辺の町ブライトンに出た。
桟橋を眺めながら、ティースタンドで紅茶をすする。
道端では、市の環境保護フェアで、ヒッピーがぞろぞろ…

ブライトンから、小1時間。
チチェスターを越えると、すぐに目指すところのイチェノアー(Itchenor)に到着。
所要時間4時間、距離180キロ。

そこは、海を臨む、閑静なたたずまいの静かな町だった。
フィオナと息子のルービン、娘のローラと一緒に散歩したり、広々とした庭を眺めながらお茶を飲んだり、のんびり過ごした。

翌日、ソファーで寝てギシギシいう体を起こし、午前中にロンドンを目指して出発。

途中、アレンダル（Arundel)に立ち寄る。

お城を見たかったのだが、残念ながら月曜日は休館日だった…残念。
立派な城は外から見てもすばらしく、また来なくちゃ！と思いつつ、北上を続ける。

帰路はA24をず～っと上る。
ドーキング(Dorking)でランチ休憩。ここもゆったりした感じのいい町だった。

ロンドンに入ると、いきなり道路がゴミゴミしてくる。
この日は気温も高く、暑さと疲れ、そしてお尻の痛みでイライラしながら、家へ向かった。
所要時間3時間、150キロ。

久しぶりのバイク小旅行、楽しかった～～～♪

2007/10/17

コロンビアでハネムーン♪　(language students version)

10がつ7かから１３にちまで、コロンビアのカルタヘナにいきました。

わたしたちのハネムーンです!!!!!!!

リマからひこうきでボゴタまで、2じかんはん、そして、ボゴタからカルタヘナまで１じかんでした。

カルタヘナは、うみとコロニアルなまちがきれいなところです。

ホテルはすこしふるかったです。

でも、きれいで、べんりでした。

オール・インクルーシブ(All inclusive)で、のみものも、たべものも、ぜんぶただでした。

ビールとカクテル（ピナ・コラーダ）をたくさんのみました!!

カルタヘナから、ふねで１じかんのところに、しまがあります。　（しま=island)

しまのなまえは、イスラ・バルです。

ビーチはとてもしずかで、リラックスできました。

カヌーとセイリングをしました。

マッサージもしました。

でもすごくたかくて、じかんがみじかくて、ぜんぜんきも

ちよくなかったです!

カルタヘナのまちは、リマよりきれいです。

１０がつ１２にちは、コロンブスのおまつりでした。

サンバのパレードがありました。

おんなのこのダンスは、とてもかわいかったです。

カルタヘナには、かざんがあります。（かざん=volcano)

そこで、マッドバスにはいりました。

マッサージもしました。

きたないけれど、とてもきもちよかったです。

2007/08/18

結婚式一部始終---Wedding Report III (Thames Cruise)

午後7時半…日が長い夏のロンドンは、まだ夕日の時間･･･

式とレセプションの後、日本からやってきたゲストのロンドン市内観光を兼ねて、テムズ川下りをしました。

After our wedding and reception, London was into the perfect twilight time... as it was my father's birthday we organised a unique sightseeing tour of London for a retired Navy man.